| BABELMATRIX MAP | |||||||||||||||||
| Literature/Translation | Bulgarian | Catalan | Czech | German | English | Spanish | Finnish | French | Hungarian | Italian | Dutch | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Slovak | Swedish |
| Bulgarian | |||||||||||||||||
| Catalan | |||||||||||||||||
| Czech | 74 | 74 | |||||||||||||||
| German | 33 | 3 | 1 | 1 | 33 | 1 | |||||||||||
| English | 6 | 64 | 1 | 1 | 4 | 59 | 1 | 1 | |||||||||
| Spanish | 1 | 1 | 11 | 1 | 10 | 1 | 1 | ||||||||||
| Finnish | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| French | 1 | 3 | 6 | 2 | 1 | 65 | 59 | 1 | 1 | 1 | |||||||
| Hungarian | 1 | 1 | 82 | 148 | 133 | 15 | 1 | 9 | 469 | 3 | 79 | 61 | 76 | 1 | 57 | 61 | 31 |
| Italian | 3 | 4 | 3 | 9 | 9 | 3 | |||||||||||
| Dutch | 1 | 22 | 22 | ||||||||||||||
| Polish | 1 | 1 | 53 | 54 | |||||||||||||
| Portuguese | 11 | 11 | |||||||||||||||
| Romanian | |||||||||||||||||
| Russian | 1 | 1 | 150 | 148 | |||||||||||||
| Slovak | 46 | 46 | |||||||||||||||
| Swedish | 1 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||