This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Holub, Miroslav, Hungarian biography

Image of Holub, Miroslav
Holub, Miroslav
(1923–1998)

Biography


(1923 – 1998)

Orvosi egyetemet végzett, majd kutatóorvosként, immunológusként dolgozott, munkáját külföldön is elismerték. 1947-től közölte írásait folyóiratokban és antológiákban, de a kommunisták hatalomra kerülése után egy ideig csak a tudományos munkának szentelte magát. Az 50-es évek második felében kezdett újra publikálni, első kötete 1958-ban jelent meg „Napi szolgálat” (Denní služba) címen.
A Kvĕten c. folyóirat köré csoportosuló írók, költők egyike volt, akik a „hétköznapok költészetét” választották programjuknak. A mindennapi életben keresték témájukat, a kis dolgokban rejlő nagyságot, a hétköznapi tettekben megnyilvánuló erkölcsi helytállást és heroizmust próbálták megragadni.
Holub nemcsak témáját kereste a hétköznapokban, műveit egyenesen a mindennapok emberének szánta. Verseit a világos, közvetlen kifejezésmód jellemzi, a pontos, egyszerű megnevezésre törekszik. Költészete ugyanakkor intellektuális, tele bölcsességgel, szellemességgel, gyakori hatáselemei a paradoxon és a csattanó. Első alkotói korszakának főbb kötetei még az „Akhilleusz és a teknőc” (Achilles a želva, 1960), az „Ábécéskönyv” (Slabikár, 1961), és a „Menj, és nyiss ajtót” (Jdi a otevři dveře, 1962).
Holub új témát is hozott a cseh költészetbe a biológia és a tudományos kutatás színtereinek megjelenítésével („Hová folyik a vér” – Kam teče krev, 1963, „Úgynevezett szív” – Tak zvané srdce, 1963).
A 60-as években többször vett részt külföldi konferenciákon és kutatóutakon, az Egyesült Államokban szerzett élményei ihlették több művét is („Golyóscsapágyas angyalok” - Andĕl na kolečkách, 1963, „New Yorkban élni” – Žít v New Yorku, 1969, „Beton”, 1970).
„Ámbár” (Ačkoli, 1969) című verseskötete az 1968-as események utáni szkepticizmus jegyében fogant. A liberalizációs törekvésekben való aktív részvétele miatt a 70-es években tiltott szerző lett, s csak a 80-as években publikálhatta újabb köteteit (”Ellenben” – Naopak, 1982, „Interferon, avagy A színházról” – Interferon, čili O divadle, 1986, „A tűnő tüdő szindrómája” – Syndrom mizející plíce, 1990).
Verseit több mint 40 nyelvre lefordították.
Literature ::
Translation ::

minimap