This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Ady Endre, Hungarian Works translated to Slovak

Image of Ady Endre
Ady Endre
(1877–1919)

Works

Ani potomkom, ani predkom šťastným {Répás Norbert} (Sem utódja, sem boldog őse [audio])
Boj s Veľmožom {Smrek, Ján} (Harc a Nagyúrral [video])
Chcem si ťa zachovať {Smrek, Ján} (Meg akarlak tartani)
Čierne piano {Smrek, Ján} (A fekete zongora [video] [audio])
Čierny klavír {Répás Norbert} (A fekete zongora [video] [audio])
Čln na mŕtvom mori {Smrek, Ján} (Csolnak a holt-tengeren)
Daj mi svoje oči {Smrek, Ján} (Add nekem a szemeidet)
Goga a Magoga som ja syn {Smrek, Ján} (Góg és Magóg fia vagyok én [audio])
Jastrabia svadba v šústí {Smrek, Ján} (Héja-nász az avaron [video] [audio])
Judáš a Ježiš {Smrek, Ján} (Judás és Jézus)
Keď mi zatlačili oči {Smrek, Ján} (Ha a szemem lefogták)
Krv a zlato {Smrek, Ján} (Vér és arany [video])
Lazár pred palácom {Smrek, Ján} (Lázár a palota előtt)
Moja mladúcha {Smrek, Ján} (Az én menyasszonyom [audio])
Na brehu Tisy {Smrek, Ján} (A Tisza-parton [audio])
Na Gare de ľEst {Smrek, Ján} (A Gare de l'Esten)
Na nových vodách chodím {Smrek, Ján} (Új Vizeken járok [video])
Náš pán: peniaz {Smrek, Ján} (Mi urunk: a pénz [video])
Pán Besov {Roy, Vladimír} (Az ős Kaján [video] [audio])
Paríž, môj Bakoň {Smrek, Ján} (Páris, az én Bakonyom)
Parížom prešla jeseň {Répás Norbert} (Párizsban járt az ősz [audio])
Parížom šla Jeseň {Smrek, Ján} (Párizsban járt az ősz [audio])
Praveký Kajan {Smrek, Ján} (Az ős Kaján [video] [audio])
Preč z dediny {Smrek, Ján} (El a faluból)
Príbuzný Smrti {Smrek, Ján} (A Halál rokona [video])
Sen o bohatstve {Smrek, Ján} (A gazdagság álma )
Spoveď Dunaja {Roy, Vladimír} (A Duna vallomása [video])
Spoveď Dunaja {Smrek, Ján} (A Duna vallomása [video])
V hmlu vtopené lode {Smrek, Ján} (A ködbe-fúlt hajók)
Vzlykajúca túžba dobroty {Roy, Vladimír} (Jóság síró vágya [video])
Želám si, aby ma milovali {Répás Norbert} (Szeretném, ha szeretnének [video] [audio])
Zlatá socha Lédy {Smrek, Ján} (A Léda arany-szobra)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap