Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Ady Endre oldala, Művek fordításai Szlovák nyelvre

Ady Endre portréja
Ady Endre
(1877–1919)

Művek

Ani potomkom, ani predkom šťastným {Répás Norbert} (Sem utódja, sem boldog őse [audio])
Boj s Veľmožom {Smrek, Ján} (Harc a Nagyúrral [video])
Chcem si ťa zachovať {Smrek, Ján} (Meg akarlak tartani)
Čierne piano {Smrek, Ján} (A fekete zongora [video] [audio])
Čierny klavír {Répás Norbert} (A fekete zongora [video] [audio])
Čln na mŕtvom mori {Smrek, Ján} (Csolnak a holt-tengeren)
Daj mi svoje oči {Smrek, Ján} (Add nekem a szemeidet)
Goga a Magoga som ja syn {Smrek, Ján} (Góg és Magóg fia vagyok én [audio])
Jastrabia svadba v šústí {Smrek, Ján} (Héja-nász az avaron [video] [audio])
Judáš a Ježiš {Smrek, Ján} (Judás és Jézus)
Keď mi zatlačili oči {Smrek, Ján} (Ha a szemem lefogták)
Krv a zlato {Smrek, Ján} (Vér és arany [video])
Lazár pred palácom {Smrek, Ján} (Lázár a palota előtt)
Moja mladúcha {Smrek, Ján} (Az én menyasszonyom [audio])
Na brehu Tisy {Smrek, Ján} (A Tisza-parton [audio])
Na Gare de ľEst {Smrek, Ján} (A Gare de l'Esten)
Na nových vodách chodím {Smrek, Ján} (Új Vizeken járok [video])
Náš pán: peniaz {Smrek, Ján} (Mi urunk: a pénz [video])
Pán Besov {Roy, Vladimír} (Az ős Kaján [video] [audio])
Paríž, môj Bakoň {Smrek, Ján} (Páris, az én Bakonyom)
Parížom prešla jeseň {Répás Norbert} (Párizsban járt az ősz [audio])
Parížom šla Jeseň {Smrek, Ján} (Párizsban járt az ősz [audio])
Praveký Kajan {Smrek, Ján} (Az ős Kaján [video] [audio])
Preč z dediny {Smrek, Ján} (El a faluból)
Príbuzný Smrti {Smrek, Ján} (A Halál rokona [video])
Sen o bohatstve {Smrek, Ján} (A gazdagság álma )
Spoveď Dunaja {Roy, Vladimír} (A Duna vallomása [video])
Spoveď Dunaja {Smrek, Ján} (A Duna vallomása [video])
V hmlu vtopené lode {Smrek, Ján} (A ködbe-fúlt hajók)
Vzlykajúca túžba dobroty {Roy, Vladimír} (Jóság síró vágya [video])
Želám si, aby ma milovali {Répás Norbert} (Szeretném, ha szeretnének [video] [audio])
Zlatá socha Lédy {Smrek, Ján} (A Léda arany-szobra)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap