Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Kapitáňová, Daniela oldala, Lengyel Fogadtatás

Kapitáňová, Daniela portréja
Kapitáňová, Daniela
(1956–)

Recepció

Samko Tále ma czterdzieści lat i jest niewielki ponieważ “ cierpi na taką chorobę, która ma własną nazwę i wtedy się ani nie goli ani nie rośnie”.  Opóźnienie mentalne oryginalnie i zabawnie koloryzuje jego wypowiedzi, z drugiej strony jednak, łączy się też z lizusostwem, bojaźliwością i donosicielstwem. Książka o cmentarzu jest cudownie komiczną książką, każdy kto chce może ją w ten sposob odczytać. Może też  zachwycać się bogactwem doskonale wymyślonych albo podglądniętych detali psychologicznych, swojskimi obserwacjami i charakterystykami bohaterów oraz  życiem małego miasta w ogóle. Historie, które Samko przypina poszczególnym ludziom wytwarzają swoisty, Szwejkowski przekaz słowny – świadectwo naszych czasów.
(http://www.literarnyklub.sk/knihkupectvo/kapitanova-daniela/samko-tale-kniha-o-cintorine)

 

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap