Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Janík, Pavol oldala, Szlovák Művek

Janík, Pavol portréja
Janík, Pavol
(Pavol Janík)
(1956–)

Művek

Anjela poznáš po perí [video] (Albán, Angol, Magyar, Román, Szerb)
Chodec s absolútnou prednosťou [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Chryzantematika [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Divadlo Život [video] (Albán, Bolgár, Cseh, Német, Angol, Magyar, Román, Szerb)
Do modra [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Ex offo [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Hmat [video] (Spanyol, Magyar)
Je za dverami [video] (Spanyol, Magyar)
Klavír [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb, Ukrán)
Koncert [video] (Bolgár, Német, Spanyol, Magyar)
Kosovo [video] (Angol, Magyar, Macedon, Román, Orosz, Szerb, Ukrán)
Leto [video] (Bolgár, Német, Görög, Angol, Spanyol, Magyar, Olasz, Orosz, Szerb, Ukrán)
Meno [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Molto adagio [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Mrholí [video] (Spanyol, Magyar)
Múdrejší o tvoju smrť [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Múdrosť [video] (Német, Spanyol, Magyar)
Na linke muž - žena a späť [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Načo sú nám manželky [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Neodkladná báseň [video] (Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Neodoslaný telegram [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
New York [video] (Albán, Cseh, Német, Görög, Angol, Spanyol, Francia, Horvát, Magyar, Olasz, Macedon, Holland, Román, Orosz, Szerb, Ukrán)
Niekto ako boh [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Nočný spoj [video] (Bolgár, Német, Angol, Spanyol, Magyar, Macedon)
Nokturno pre diabetes [video] (Bolgár, Angol, Macedon, Orosz, Szerb)
Núdzové pristátie v tvojich vlasoch [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb, Ukrán)
Óda na radosť [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Okamih pred dotykom [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb, Ukrán)
Pax militaris [video] (Spanyol, Magyar)
Pocta [video] (Spanyol, Magyar)
Posledné štyri takty ticha [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Predĺžiť si rozum [video] (Angol, Macedon, Orosz, Szerb)
Pri stole [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb, Ukrán)
Rodinná štúdia [video] (Angol, Horvát, Magyar, Szerb)
Rodinné zátišie [video] (Német, Angol, Spanyol, Magyar, Macedon, Szerb)
Sen zo skla [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Slovník cudzích snov [video] (Angol, Macedon, Szerb)
Sme profesionáli [video] (Spanyol, Magyar)
Sneží [video] (Német, Spanyol, Magyar)
Som s vami [video] (Bolgár, Cseh, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
Táranie nad hrobom [video] (Spanyol)
Tebe [video] (Bolgár, Német, Angol, Spanyol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb, Ukrán)
Úžas [video] (Albán, Angol, Magyar, Román, Szerb)
Veľké upratovanie [video] (Bolgár, Cseh, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)
Vivace ma non soltanto cosi [video] (Albán, Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Szerb)
z Hurá, horí! [video] (Angol, Magyar, Szerb)
Zlozvyk [video] (Bolgár, Cseh, Angol, Spanyol, Magyar, Macedon, Holland, Román, Szerb)
Zrkadlá po zotmení [video] (Bolgár, Angol, Magyar, Macedon, Orosz, Szerb)

(Az oldal szerkesztője: Répás Norbert)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap