This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: P. Tóth Irén

Authors (0+10/43)

Offset: Limit: <--   -->

Works (0+50/202)

0. A cumpăra un câine [Stanescu, Nichita; ro]
1. A filozófiáról [Petri György; hu]
2. A hallgatás [Vészi Endre; hu]
3. A költő mit tehet? [Szilágyi Domokos; hu]
4. A nyomor nemzetközi nyelvén [Hervay Gizella; hu]
5. a papírrepülő meséi 1. [Sebestyén Péter; hu]
6. a papírrepülő meséi 2. [Sebestyén Péter; hu]
7. a papírrepülő meséi 3. [Sebestyén Péter; hu]
8. A sosit timpul... [Aurelian, Horațiu; ro]
9. A széken és az ágyon [Pilinszky János; hu]
10. Adâncuri [Pavelescu, Cincinat; ro]
11. Afară-i toamnă [Eminescu, Mihai; ro]
12. Akár a föld [Pilinszky János; hu]
13. Am înțeles [Sălăjeanu, Viorica; ro]
14. Am zărit lumina [Sorescu, Marin; ro]
15. Ámor [Kondor Béla; hu]
16. Anyám [Tamkó Sirató Károly; hu]
17. Árok [Kondor Béla; hu]
18. Bárhova lépek [Ágai Ágnes; hu]
19. Bătălia s-a sfârșit [Stancu, Zaharia; ro]
20. Bătrâni și tineri [Blandiana, Ana; ro]
21. Bérház [Kondor Béla; hu]
22. Beszélgetésünk folytatása [Kondor Béla; hu]
23. Bolnav de carte [Sorescu, Marin; ro]
24. Calul roșu [Boureanu, Radu; ro]
25. Când amintirile... [Eminescu, Mihai; ro]
26. Când totul se pierde [Popescu, Elena Liliana; ro]
27. Cântec de buzunar [Dinescu, Mircea; ro]
28. Cântec în ceață [Stancu, Zaharia; ro]
29. Cântec înainte de-a adormi [Blaga, Lucian; ro]
30. Cântecul omului [Pavelescu, Cincinat; ro]
31. Cap aplecat [Blaga, Lucian; ro]
32. Capriciu [Sorescu, Marin; ro]
33. Chem vântul [Sălăjeanu, Viorica; ro]
34. Chiar după ce voi muri [Stancu, Zaharia; ro]
35. Copacul singuratic [Cotruș, Aron; ro]
36. Corabia cu poeți [Blandiana, Ana; ro]
37. Crize [Bacovia, George; ro]
38. Csodafiú szarvas [Nagy László; hu]
39. Csupa baj [Kondor Béla; hu]
40. Cu voi... [Bacovia, George; ro]
41. D-l Goe [Caragiale, Ion Luca; ro]
42. Dac-ai veni [Stancu, Zaharia; ro]
43. De ce nu-mi vii? [Eminescu, Mihai; ro]
44. Decembre [Bacovia, George; ro]
45. Decor [Bacovia, George; ro]
46. Definiția nenorocului [Paler, Octavian; ro]
47. Departe [Goga, Octavian; ro]
48. Descântec de ploaie [Blandiana, Ana; ro]
49. Despre țara de unde venim [Blandiana, Ana; ro]
Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+50/262)

0. A bányász [Minerul; ro ⇒ hu]
1. A barát [Prietenul; ro ⇒ hu]
2. A doua elegie din Bornholm [Második bornholmi elégia; hu ⇒ ro]
3. A Golgota követe [Solul Golgotei; ro ⇒ hu]
4. A harcnak vége [Bătălia s-a sfârșit; ro ⇒ hu]
5. A játék [Jocul; ro ⇒ hu]
6. A költő [Poetul; ro ⇒ hu]
7. A lélek kapuja [Poarta sufletului; ro ⇒ hu]
8. A mészárszékek [Măcelăriile; ro ⇒ hu]
9. A múlt [Trecutul; ro ⇒ hu]
10. A pech [Definiția nenorocului; ro ⇒ hu]
11. A szél [Vântul; ro ⇒ hu]
12. A szerelem nyugalom? [E-o liniște iubirea?; ro ⇒ hu]
13. A szív [Inima; ro ⇒ hu]
14. A szülők [Părinții; ro ⇒ hu]
15. A vörös ló [Calul roșu; ro ⇒ hu]
16. Abecedarul tălmăcirii și răstălmăcirii [ÁBÉCÉ a fordításról és a ferdítésről; hu ⇒ ro]
17. Agonia christiana [Agonia christiana; hu ⇒ ro]
18. Ajunge [Elég; hu ⇒ ro]
19. Am construit un turn [Tornyot raktam; hu ⇒ ro]
20. Amor [Ámor; hu ⇒ ro]
21. Anitra murim [Anitra meghalunk; hu ⇒ ro]
22. Anyám [Mamă; ro ⇒ hu]
23. Anyám [Mama; ro ⇒ hu]
24. Anyám [Mama; ro ⇒ hu]
25. Anyám alakja [Făptura mamei; ro ⇒ hu]
26. Apocrif [Apokrif; hu ⇒ ro]
27. Ar mai fi [Volna még; hu ⇒ ro]
28. Ascultă-mă [Ide hallgass; hu ⇒ ro]
29. Astfel am semnalat [Ekképp jeleztem; hu ⇒ ro]
30. Átölel a csendes alkony [Om în amurg; ro ⇒ hu]
31. Átváltozás [Schimbarea la față; ro ⇒ hu]
32. Auschwitz [Auschwitz; hu ⇒ ro]
33. avionul de hârtie [a papírrepülő búcsúja; hu ⇒ ro]
34. Avui logodnic (Am logodnic) [Volt Jegyeském (Van Jegyesem); hu ⇒ ro]
35. Az ember dala [Cântecul omului; ro ⇒ hu]
36. Az erdő újraébredése [Retrezirea pădurii; ro ⇒ hu]
37. Az ország, ahonnan jövünk [Despre țara de unde venim; ro ⇒ hu]
38. Az ősz az uccán [Toamna pe stradă; ro ⇒ hu]
39. Az ősz halála [Toamna murind; ro ⇒ hu]
40. Bacovia stílusában [În stilul lui Bacovia; ro ⇒ hu]
41. Bărbați [Férfiak; hu ⇒ ro]
42. Betegség [Boala; ro ⇒ hu]
43. Búcsúlevél [Scrisoare de bun rămas; ro ⇒ hu]
44. Buruieni [Gizgaz; hu ⇒ ro]
45. Ca pământul [Akár a föld; hu ⇒ ro]
46. Când bătrânii se spală [Mikor az öregemberek mosakodnak; hu ⇒ ro]
47. Cântec [Virágének; hu ⇒ ro]
48. Casă [Bérház; hu ⇒ ro]
49. Catren [Négysoros; hu ⇒ ro]
Offset: Limit: <--   -->
Literature ::
Translation ::

minimap