This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: Sipos Ferenc Norbert

Authors (0+10/26)

9. Imre Flóra [hu]
Offset: Limit: <--   -->

Works (0+50/61)

1. A kapu [Imre Flóra; hu]
2. A tavon [Kányádi Sándor; hu]
3. A vidám Isten [Ady Endre; hu]
4. Akit én csókolok [Ady Endre; hu]
5. Apám [Móra Ferenc; hu]
6. Az én két asszonyom [Ady Endre; hu]
7. Comjat [Imre Flóra; hu]
8. Halálba vivő vonatok [Ady Endre; hu]
9. Hrvati [Bagić, Krešimir; hr]
10. Jelenség [Örkény István; hu]
11. Март [Marsak, Szamuil Jakovlevics; ru]
12. Ne lássatok meg [Ady Endre; hu]
13. nehaiku jesenné (veľké svetlé) [Chmel, Karol; sk]
14. Powroty [Szymborska, Wisława; pl]
15. Róka mondóka [Kányádi Sándor; hu]
16. Schnee [Beyer, Marcel; de]
17. Sóhajtás [Kányádi Sándor; hu]
18. Sol ( Rondeau ) [Ukrajinka, Leszja; uk]
19. Várom a másikat [Ady Endre; hu]
20. Whatif [Silverstein, Shel; en]
21. АЛО, АЛО [Dirjan, Liljana; mk]
22. Березкины сережки [Aszejevna, Irina; ru]
23. Буває все [Koszteckij, Anatolij; uk]
24. В казематі [Sevcsenko, Tarasz; uk]
25. Вербочки [Blok, Alekszandr; ru]
26. Весенние вести [Beljajevszkaja, Olga; ru]
27. Весенняя гостья [Ldov, Konsztantyin; ru]
28. Весенняя песенка [Marsak, Szamuil Jakovlevics; ru]
29. Весенняя сказка [Beresztov, Valentyin; ru]
30. Весна [Tokmakova, Irina Petrovna; ru]
31. Весна на дворе [Plescsejev, Alekszej Nyikolajevics; ru]
32. видя я в парка с бебе [Dimitrov, Ivan; bg]
33. Відьма [Sevcsenko, Tarasz; uk]
34. Внучка [Plescsejev, Alekszej Nyikolajevics; ru]
35. Во Іудеї во дні они... [Sevcsenko, Tarasz; uk]
37. Горе вятърът [Joszifova, Ekaterina; bg]
38. Двое [Dobroljubovszkaja, Szofi; ru]
40. Дорогой дружище Миша... [Jeszenyin, Szergej; ru]
41. любовта е куче [Dimitrov, Ivan; bg]
42. Магистрала [Joszifova, Ekaterina; bg]
43. Май [Marsak, Szamuil Jakovlevics; ru]
44. Мальчик с девочкой дружил... [Mihalkov, Szergej Vlagyimirovics; ru]
45. Мамине свято [Kulszka, Inna; uk]
46. Мы беларусы [Klimovics, Mihasz; be]
47. Наслажденье [Puskin, Alekszandr Szergejevics; ru]
48. Негостољубива планета [Urošević, Vlada; mk]
49. Немилосрдни предели [Urošević, Vlada; mk]
Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+50/134)

0. ***(Nia perdoj) [***(Veszteségeink); hu ⇒ eo]
1. [Kun ĉio paŝo] [[Minden lépéssel]; hu ⇒ eo]
2. [Malbutonumata mantelo] [[Kigombolt kabát]; hu ⇒ eo]
3. [mi devis veturi malproksime] [[messzire kellett utaznom] ; hu ⇒ eo]
4. [ne gondold, hogy ő egy hajléktalan...] [[не подумай, что это бездомный...]; ru ⇒ hu]
5. [vi sole iras] [[egymagadban jársz]; hu ⇒ eo]
6. ***( iu foriras ) 1 [***(van aki elmegy)1; hu ⇒ eo]
7. A barátságról [Про друга; uk ⇒ hu]
8. A három legkülönösebb szó [Trzy słowa najdziwniejsze; pl ⇒ hu]
9. A hat horvát [Hrvati; hr ⇒ hu]
10. A havas pite [Падав сніг на поріг; uk ⇒ hu]
11. A nyírfák fülbevalói [Березкины сережки; ru ⇒ hu]
12. A szél hátán [Горе вятърът; bg ⇒ hu]
13. Al vin [Neked; hu ⇒ eo]
14. Álom ( részlet ) [Сон ( уривок ); uk ⇒ hu]
15. Álomfajták [ВИДОВ СОНОВИ; mk ⇒ hu]
16. Anyácskámnak, a szentnek [Мамине свято; uk ⇒ hu]
17. Aperaĵo [Jelenség; hu ⇒ eo]
18. Autópálya [Магистрала; bg ⇒ hu]
19. Barkafák [Вербочки; ru ⇒ hu]
20. Ĉerizokrono [Cseresznyekorona; hu ⇒ eo]
21. Ĉi tiu novembro [Az a november; hu ⇒ eo]
22. Ĉirpo en neĝo [Tücsökciripelés hóesésben; hu ⇒ eo]
23. Comjato [Comjat; hu ⇒ eo]
24. Dokler... [Amíg...; hu ⇒ slo]
25. Donaco [Ajándék; hu ⇒ eo]
26. Dum... [Amíg...; hu ⇒ eo]
27. Egyedül [Один; ru ⇒ hu]
28. En komenco estas [Kezdetben van; hu ⇒ eo]
29. Enigmo [Rejtély; hu ⇒ eo]
30. Ensamheteni gondolatok (részlet) [Ensamhetens tankar (detalj); sv ⇒ hu]
31. Eraro [Tévedés; hu ⇒ eo]
32. Falfolia [Lombhullató ; hu ⇒ eo]
33. Fiú-lány barátság... [Мальчик с девочкой дружил...; ru ⇒ hu]
34. Frambo [Málna; hu ⇒ eo]
35. Frida malvarmo [Csontig hideg; hu ⇒ eo]
36. Ĝemo [Sóhajtás; hu ⇒ eo]
37. Ha találkoznánk újra, szerelmem [Якби зострілися ми знову; uk ⇒ hu]
38. Haláleset a vízben [Vdekjet e ujit; alb ⇒ hu]
39. Halló, halló [АЛО, АЛО; mk ⇒ hu]
40. Hazai szó [Роднае слова; be ⇒ hu]
41. Heredaĵo [Hagyaték; hu ⇒ eo]
42. In memoriam Dr. K. H. G. [In memoriam Dr. K. H. G.; hu ⇒ pl]
43. In memoriam Dr. K. H. G. [In memoriam Dr. K. H. G.; hu ⇒ ru]
44. In memoriam Dr. K. H. G. [In memoriam Dr. K. H. G.; hu ⇒ uk]
45. Jabłko [Alma; hu ⇒ pl]
46. Kazamatában [В казематі; uk ⇒ hu]
47. Kedves barátom, Misha... [Дорогой дружище Миша...; ru ⇒ hu]
48. Ketten [Двое; ru ⇒ hu]
49. Kion mi kisas [Akit én csókolok; hu ⇒ eo]
Offset: Limit: <--   -->
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap