This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pintér Tibor: Neppure (Ginseng in Italian)

Portre of Pintér Tibor
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Ginseng (Hungarian)

sem segít drága gyermekem
 
ha furcsa kék erdők hívnak
 
szólít a látomás szele
 
ordít a Carmen habanérája
 
 
az elvágyódó elme
 
barangolás helyett
 
belesorvad
 
immunhiányába



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationPintér Tibor

Neppure (Italian)

il ginseng t’aiuta caro figlio

se ti chiamano strani boschi azzurri

t’invoca il vento della visione

se urla la habanera di Carmen

 

lo spirito che volare brama

al posto di ramingare

deperisce

nella sua immunodeficienza



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap