This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pintér Tibor: Vedro (Derűs in Serbian)

Portre of Pintér Tibor
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Derűs (Hungarian)

óvatlanság vezeti
 
a bölcset.
 
 
 
Felnéz az égre,
 
gondolataiba
 
belép az a pipa:
 
P. a tengerész
 
derűsen primitív
 
figurája.
 
 
 
Lenyekkenünk - véli.
 
Majd arcát dús,
 
nedvzöld spenótba rejti.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationPintér Tibor

Vedro (Serbian)

mudraca
 
neopreznost vodi.
 
 
 
Pogleda na nebo,
 
u mislima stupa
 
na scenu lula:
 
vedro primitivna
 
figura
 
mornara P.
 
 
 
Škljokamo – smatra.
 
Pa lice u sočnozeleni
 
umak od špinata gura.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap