This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Örkény István: Sensul vieții (Az élet értelme in Romanian)

Portre of Örkény István

Az élet értelme (Hungarian)

Ha sok cseresznyepaprikát madzagra fűzünk, abból lesz a paprikakoszorú.

Ha viszont nem fűzzük fel őket, nem lesz belőlük koszorú. Pedig a paprika ugyanannyi, éppoly piros, éppoly erős. De mégse koszorú.

Csak a madzag tenné? Nem a madzag teszi. Az a madzag, mint tudjuk, mellékes, harmadrangú valami.

Hát akkor mi?

Aki ezen elgondolkozik, s ügyel rá, hogy gondolatai ne kalandozzanak összevissza, hanem helyes irányban haladjanak, nagy igazságoknak jöhet a nyomára.



Uploaded byKárpáti Göttler László Antal
Source of the quotationOSZK MEK

Sensul vieții (Romanian)

Dacă înșirăm mulți ardei roșii pe un șnur, se formează o coroană de ardei.

Dar dacă nu-i înșirăm, ardeii nu vor forma coroană. Deși ardeii-s tot atâția, tot atât de roșii, tot atât de iuți. Dar nu formeză coroană.

Numai șnurul ar fi soluția? Nu. Precum știm, șnurul e doar ceva fără importanță, ceva de gradul trei.

Atunci ce?

Cine-și bate capul cu chestia asta și are grijă ca gândurile sale să nu o ia razna, ci să rămână tot timpul în sensul corect, poate afla adevăruri importante.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap