This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: La foto malriuscita (Rossz fölvétel in Italian)

Portre of Pilinszky János

Rossz fölvétel (Hungarian)

Rossz fölvétel. Szabadban készűlt.

Rotációs papírra nyomták.

A férfi arca, mint egy bünözőé,

s ez igaz is, volt vétke épp elég.

De most, hogy a sürü és idegen

erdőben megállítják, igazában

csak egy marad: nadrágja ráncai.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

La foto malriuscita (Italian)


La foto è malriuscita. Stata scattata al' aperto.

Stampata su carta da giornale.

Il viso del uomo sembra quello di un malavitoso,

il che corrisponde al vero, di peccati ne aveva a iosa.

Ma ora, che vien' fermato nel bosco fitto e estraneo,

in realtà rimane un' sola cosa:

le grinze dei suoi calzoni.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap