This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Preschimbare (Átváltozás in Romanian)

Portre of Pilinszky János

Back to the translator

Átváltozás (Hungarian)

Rossz voltam, s te azt mondtad, jó vagyok. 
Csúf, de te gyönyörűnek találtál. 
Végig hallgattad mindig, amit mondtam. 
Halandóból így lettem halhatatlan.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://szovarazs.blogspot.rs

Preschimbare (Romanian)

Am fost rău, şi tu mi-ai spus, că-s bun.
Urât, dar tu m-ai văzut fermecător.
Ai ascultat până la sfârşit, ce ţi-am spus.
Din muritor nemuritor astfel m-am făcut.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap