This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Petrőczi Éva: Primer i preklinjanje (Példa és könyörgés in Serbian)

Portre of Petrőczi Éva
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Példa és könyörgés (Hungarian)

Azt a féllábú sirályt , 
a vízbedobált kenyérért 
újra és újra alábukó 
fájdalom - orsót 
ki nem mossa belőlem 
semmi idő 



A csonkulás , 
a megcsonkíttatás 
gyakori óráiban 
ne többet : 
a féllábú sirály erejét 
add meg nekem , Uram !



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://blog.xfree.hu

Primer i preklinjanje (Serbian)

Onog jednonogog galeba,
polugu bola koja za bačenim
komadima hleba ponovo
i ponovo se baca
nikakvo  vreme iz mene
isprati ne može
 
*
 
U časovima
skrnavljenja,
osakaćenja
ne više:
Gospode moj, daruj mi
snagu jednonogog galeba!



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap