This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rákos Sándor: Metafore (Metaforák in Serbian)

Portre of Rákos Sándor

Metaforák (Hungarian)

kivédhetetlen metafora

GAZDÁJA LÁBÁHOZ TÖRLESZKEDIK

iszonyú hogy te aki szültél

mint a házból kivert kutya odavetett szavaimra lesel

VANNAK EMBERARCÚ KUTYÁK

44-ben is megszagolt egy

mikor a csutka közt lapultam –

agyonlőtték a szökevényeket

Ő IS ANYÁM MERT ÚJRASZÜLT

mivel nem juttatott halálra



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu

Metafore (Serbian)

neodbranjiva metafora

O NOGU GAZDE SE ČEŠE

užasno je da ti koja si me rodila

kao oteran pas paziš na moje nehajno izgovorene reči

POSTOJE PSI NALIK LJUDSKOM RODU

i 44-te me je ponjušio jedan

kad sam se među komušnicom skrivao –

streljali su begunce

I ON MI JE MATER JER ME PONOVO RODIO

pošto me nije u smrt poslao



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap