This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nagy László: Să-mi dea Domnul (Adjon az Isten in Romanian)

Portre of Nagy László

Back to the translator

Adjon az Isten (Hungarian)

Adjon az Isten

szerencsét,

szerelmet, forró

kemencét,

üres vékámba

gabonát,

árva kezembe

parolát,

lámpámba lángot,

ne kelljen

korán az ágyra hevernem,

kérdésre választ

ő küldjön,

hogy hitem széjjel

ne dűljön,

adjon az Isten

fényeket,

temetők helyett

életet -

nekem a kérés

nagy szégyen,

adjon úgyis, ha

nem kérem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gondola.hu/cikkek

Să-mi dea Domnul (Romanian)

Să -mi dea Domnul sa
am noroc,
dragoste,cuptor
cald, cu foc,
grâne-n goala mea
baniţă,
o palmă-n palma-mi
întinsă,
văpaie-n lampă,
să n-aştept
devreme la culcat să plec,
răspuns tot el să-mi
dea mie,
credinţa-mi  să n-o
năruie,
să -mi dea Domnul si
mult senin,
viaţă în loc de
moarte, chin-
să mă rog, îmi e
ruşine,
chiar de nu cer, să-mi
dea mie.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap