This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Kuli (Kuli in Czech)

Portre of Weöres Sándor

Kuli (Hungarian)

Kuli bot vág.

Kuli megy

      megy

      csak guri-guri

      Riksa

      Autó

      Sárkányszekér

Kuli húz riksa.

Kuli húz autó.

Kuli húz sárkányszekér.

      csak guri-guri

Kuli gyalog megy.

Kuli szakáll fehér.

Kuli álmos.

Kuli éhes.

Kuli öreg.

Kuli babszem mákszem kisgyerek

ver kis Kuli nagy rossz emberek.

      csak guri-guri

      Riksa

      Autó

      Sárkányszekér

Ki húz riksa?

Ki húz autó?

Ki húz sárkányszekér?

Ha Kuli meghal.

Kuli meghal.

Kuli neeem tud meghal!

Kuli örök.

      csak guri-guri



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Kuli (Czech)

Kuli bít hůl.

Kuli běhat

           běhat

                    kuli-kuli.

           Rikša

           Auto

           Kočárdrak

Kuli táhnout rikša.

Kuli táhnout autó.

Kuli táhnout kočárdrak a běhat

                                          kuli-kuli

Kuli rychlá nohy mít.

Kuli bílý fousy mít.

Kuli nespat.

Kuli nejít.

Kuli stará být.

Kuli snít malinký bábovičko bejby

bejby kuli velký lidi zlý bít

                                          kuli-kuli.

           Rikša

           Autó

           Kočárdrak

Kdo nám táhnout rikša?

Kdo nám táhnout autó?

Kdo nám táhnout kočárdrak?

Až nám kuli umřít?

Kuli umřít.

Kuli vůbec neeésmět umřít!

Kuli věčně běhat

                           kuli-kuli.



Uploaded byEfraim Israel
PublisherOdeon, Praha
Source of the quotationSándor Weöres: Ze džbánu nekonečna
Bookpage (from–to)147
Publication date

minimap