This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Autobiografia (Önéletrajz in Italian)

Portre of Weöres Sándor

Önéletrajz (Hungarian)

Mi történt volna: ez volt életem.
Csukott szem. Nyílt száj. Állandó csoda.
Láthatatlan hegyek. Hab. Lótetem.
Rét. Völgy. Posvány. Virágzó laboda.

Élet, mi holt. Halál, mi eleven.
Nappal homály; éjjel láng. Kaloda.
Félálom. Köd-sáv szikla-peremen.
Aggály. Közöny. Sejtés. Ide-oda.

Nap az alvást, éj az árkust terité.
Szőr. Füst. Seb. Alma. Árok széle. Égés.
Kebel: Gyanú. Dermedt kaland. A mint B.

Álló öröklét. Pillanatnak élés.
Nincs gyermek. Férfi. Nincs nő. Aphrodité.
Dülöngő évek. Sok mellébeszélés.



Uploaded byBenkő Márti
Source of the quotationwww.worldpress.com

Autobiografia (Italian)

Che sarebbe successo: questa era la mia vita.
Occhi chiusi. Bocca aperta. Miracolo eterno.
Monti invisibili. Spuma. Spoglia di cavallo.
Prato. Valle. Palude. Atriplice in fioritura.
 
Vita, ciò che è morta. Morte, ciò che è vivente.
Penombra diurna; di notte fiamma. Gogna.
Sopore. Striscia di nebbia sul orlo della roccia.
Dubbio. Abulia. Supposizione. Qua e là.
 
Il giorno, il sonno, la notte il foglio distendeva.
Vello. Fumo. Ferita. Bordo del fosso. Bruciatura.
Petto: Sospetto. Avventura intirizzita. A come il B.
 
L’eternità ferma. Vivere per l’istante.
Non c’è bambino. Uomo. Non c’è donna. Afrodite.
Anni traballanti. Tanti giri di parole.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap