This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: Odgovor (A válasz in Serbian)

Portre of Sebestyén Péter
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

A válasz (Hungarian)

- Nem jó – mondta a Szfinx fáradtan, a hangjában valami szörnyű beletörődéssel. – Nem "az ember" az. És csak megy az idő.
Kicsit később lezárta az inkább meglepett, mintsem rémült pillantásba dermedt szempárt; egy ideig figyelmesen nézte a csaknem teljesen átvágott torkú fiatal férfit, aztán – mivel nem tehetett mást – leheveredett, és újra hosszú, de nyugtalan álomba merült.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationS. P.

Odgovor (Serbian)

– Ne valja – rekla je morno Sfinga sa neizmerno utučenim glasom. – To nije „čovek“. I vreme dalje teče.
Kasnije je sklopila pre bi rekao začuđene a ne u strahu zaleđene oči; jedno vreme je pažljivo promatrala mladog muškarca sa skoro prerezanim grkljanom, zatim – šta bi drugo mogla raditi – prilegla i ponovo utonula u dugačak ali nemiran san.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap