Szabó Lőrinc: Te iubesc (Szeretlek in Romanian)

Szeretlek, szeretlek, szeretlek,

egész nap kutatlak, kereslek,

egész nap sírok a testedért,

szomorú kedves a kedvesért,

egész nap csókolom testedet,

csókolom minden percedet.

Minden percedet csókolom,

nem múlik ízed az ajkamon,

csókolom a földet, ahol jársz,

csókolom a percet, mikor vársz,

messziről kutatlak, kereslek,

szeretlek, szeretlek, szeretlek.

Te iubesc, te iubesc, te iubesc,

toată ziua te caut, te cercetez,

plâng pentru trupul tău toată ziua,

ca un iubit trist pentru iubita,

toată  ziua trupul tău îţi sărut,

îţi sărut fiecare minut.

Fiecare minut îţi sărut,

gustu-ţi pe buzele-mi n-am s-ăl uit,

sărut pământul, pe care mergi,

sărut minutul, când mă aştepţi,

te caut de departe, te cercetez,

te iubesc, te iubesc, te iubesc.