This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Zelk Zoltán: Sessantaquattro anni (Hatvannégy év in Italian)

Portre of Zelk Zoltán

Hatvannégy év (Hungarian)

Pirosat pislog vagy zöldet mutat
az indóház előtt a szemafor? –
hová dülöng velem ez a vonat,
átcsattog még a viaduktokon?
Havat hírdet a decemberi ég,
kibámulva holnap az ablakon,
meglátom-e árnyam szaladni még
az idei havon?



PublisherSzépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Source of the quotationZelk Zoltán művei: Keréknyomok az égen

Sessantaquattro anni (Italian)

Davanti alla stazione ferroviaria,
lampeggia il rosso  o è verde il semaforo? -
traballando, dove mi porta questo treno,
sui viadotti passerà ancora? -
Il cielo di dicembre, neve annuncia,
domani scrutando dalla finestra,
vedrò sulla neve di quest’anno,
correre la mia ombra?

 
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap