This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Radnóti Miklós: Nota in margine al profeta Habacuc (Lapszéli jegyzet Habakuk prófétához in Italian)

Portre of Radnóti Miklós

Lapszéli jegyzet Habakuk prófétához (Hungarian)

Városok

lángoltak,

robbantak

a faluk!

légy velem

szigoru

Habakuk!

 

Kihűlt már,

fekete

a parázs;

bennem még

lánggal ég

a tüzes

harapás!

 

Ételem,

italom

keserü.

Kormozz be

talpig te

fekete düh!

 

1937



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.literatura.hu/irok

Nota in margine al profeta Habacuc (Italian)

 

Città

ardevano

esplodevano

villaggi:

sii con me

severo

Abacuc!

 

Si è raggelata ormai,

è nera

la brace;

ma dentro di me ancora

fiammeggia

il morso

rovente!

 

Ciò che mangio,

ciò che bevo,

è amaro.

Coprimi di fuliggine

fino ai piedi tu,

rabbia oscura!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://rivistapaginazero.wordpress.com/2008

minimap