Gellért Oszkár: Il telefono (Telefon in Italian)

Halló, ki beszél?

Ami énnekem téboly, az tenéked szeszély,

Az teneked szeszély csak, édes?

Halló, ki beszél?

Ez az éj, ez az éj,

Még ez. Soha több. Csak még ez.

Halló, ki beszél?

Hát senki? Csak a szél?

Csak a szél s a jelzés téves?

Halló, ki beszél?

Ott, - ott ki beszél?

Ifjúságom, te hívtál?

Pronto, chi parla?

Quel che per me è follia, per te è capriccio,

Mia cara, è solo capriccio per te?

Pronto, chi parla?

Questa notte, questa notte,

Solo questa. Un’altra mai più. Solo questa ancora?

Pronto, chi parla?

Dunque, nessuno? Solo il vento?

Solo il vento e il segnale è falso?

Pronto, chi parla?

Là, - là, chi è che parla?

Mia gioventù, a chiamarmi, sei stata tu?