This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gergely Tamás: Mette in guardia guardia (Figyelmeztet meztet in Italian)

Portre of Gergely Tamás

Figyelmeztet meztet (Hungarian)

A tükörbe nézett, majd hozzászólt a képmásához:
   ”Ismerjük mi egymást?!
Az nem válaszolt, mindössze megkérdezte ugyanazt – magától. Szinkronban, vagyis egyszerre beszéltek.
Vadmalac nem egészen volt megelégedve a másik arcával, a mosolyával sem tudott mit kezdeni, de tudomásul vette.
Újra szólt:
   ”Na jó. Én figyelmeztettelek.”
   ”…meztettelek.”
Hajnal hasadt, nyúlt a fogpaszta után.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationG. T.

Mette in guardia guardia (Italian)

Si guardò nello specchio, poi si rivolse al proprio
ritratto:
           “Ci conosciamo?”
Quello non rispose, semplicemente ripeté la stessa
domanda, a sé stesso. Parlavano simultaneamente,
ossia all’unisono. Il Cinghialetto non è che fosse del
tutto soddisfatto del viso dell’altro sé stesso, non
sapeva che farsene neppure con il suo sorriso, ma ne
prese atto.
Disse di nuovo:
         „Va be’. Io ti ho messo in guardia.”
         “… in guardia.”
S’era fatta l’alba, allungò la mano per prendere il
dentifricio.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap