This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Il pianoforte nero (A fekete zongora in Italian)

Portre of Ady Endre

A fekete zongora (Hungarian)

Bolond hangszer: sír, nyerit és búg.
Fusson, akinek nincs bora,
Ez a fekete zongora.
Vak mestere tépi, cibálja,
Ez az Élet melódiája.
Ez a fekete zongora.

Fejem zúgása, szemem könnye,
Tornázó vágyaim tora,
Ez mind, mind: ez a zongora.
Boros, bolond szivemnek vére
Kiömlik az ő ütemére.
Ez a fekete zongora.



Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Il pianoforte nero (Italian)

Matto di un strumento: piange,nitrisce,frulla.
Che corra, chi non tiene del vino.
Questo è il pianoforte nero.
Suo maestro cieco lo strapazza, lo strattona,
Questa è la melodia della Vita.
Questo è il pianoforte nero.


Il ronzio della mia testa, le lacrime dei miei occhi,
Il banchetto dei miei desideri turbolenti,
Tutto, tutto questo è il pianoforte.
Sangue brillo del mio cuore matto,
Si riversa al suo ritmo.
Questo è il pianoforte nero.




Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap