This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Raičković, Stevan: Messze (Daleko in Hungarian)

Portre of Raičković, Stevan
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Daleko (Serbian)

Ima jedan vetar koji kosu ne rastura 
I grane ne povija, 
Nego, samo tako, dođe odnekuda 
I u nama jednu misao pokrene 
I zašumi, meko: 
Da postoji nešto od nas sasvim daleko.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://riznicasrpska.net

Messze (Hungarian)

Létezik egy fuvallat nem borzolja a hajat,
Nem hajlítja az ágakat,
Csak úgy, előbukkan valahonnan
Elindít bennünk egy gondolatot
És lágyan suttog:
Igen létezik valami tőlünk egészen messze. 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap