Ausländer, Rose: Retrospettiva (Rückblick Olasz nyelven)

Schön der Mensch
Wer leugnets
 
Schön
Sein aufrechter Gang
Seine Augen geniale Maler
Sein Wortschatz
 
Gefühl aus Feuer und Eis
Helle und dunkle Gedanken
Helle und dunkle Absichten
 
Schön der Mensch
Wer leugnets
 
Sein Drang zu schaffen
Menschen zu schaffen
Menschen aus der Welt zu schaffen
 
Mit schönen Händen
Städte bauend
Häuser mit mächtigen Öfen
 
Wer leugnet
Dass der helle Menschenverstand
Stehnbleibt
Vor den mächtigen Öfen der schönen
Menschen

E’ bello l’uomo
Chi lo negherebbe
 
Bello
Eretta la sua andatura
Geniali i suoi occhi
Pittoresco il vocabolario
 
Sensazioni di fuoco e ghiaccio
Pensieri chiari e oscuri
Intenzioni chiari e oscuri
 
E’ bello l’uomo
Chi lo negherebbe
 
Raggiungere il suo desiderio
Creare esseri umani
Eliminare gli esseri umani dal mondo
 
Con le mani belle
Costruire città
Case con forni potenti
 
Chi lo negherebbe
Che la pura comprensione umana
S’arresta
Davanti ai forni potenti
Degli uomini belli