Shakespeare, William: LXVI. Sonnet
LXVI. Sonnet (Angol)Tired with all these, for restful death I cry, And guilded honour shamefully misplaced, And art made tongue-tied by authority, Tired with all these, from these would I be gone,
|
FordításokCsehSonet 66 Vrchlický, Jaroslav Cseh Sonet 66 Vrchlický, Jaroslav Cseh Sonet 66 Sládek, Josef Václav Cseh LXVI. Sonet Pinkava , Václav Z. J. Német Sonette 66 George, Stefan Eszperantó Soneto 66 Auld, William Spanyol Soneto 66 García Calvo, Agustín Francia Sonnet 66 Hugo, François-Victor Magyar LXVI. Szonett Szabó Lőrinc Olasz Sonetto 66 Sanasi, Patrizio Holland Sonnet 66 Burgersdijk, L.A.J. Lengyel Sonet 66 Barańczak, Stanisław Román Sonnet 66 Tomozei, Gh. Orosz Сонет 66 Paszternak, Borisz Leonyidovics Svéd Sonett 66 Monstret, Brist |