Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: Ție (Neked Román nyelven)

Pintér Tibor portréja

Neked (Magyar)

Valami elszaladt,

                 valami otthagyott:

Nézd az arcom;

              vén vagyok.

65580_Image_001.png



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásaa szerző

Ție (Román)

Ceva fugise,

                 ceva m-a părăsit.

Privește-mi chipul:

                 am îmbătrânit.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásaa fordító

minimap