Pintér Tibor: Aranyevés

Aranyevés (Magyar)

Amikor újból elmerültem

a létezés vörös porában

egyszerűen élni akartam.

Én, a tisztelettelen

korábban született

látom hiábavalóságom.

Csak később várjon rám a

Smaragdcsászár firmamentuma.

Nem akarok aranyat nyelni.

Gyűrd le inkább te,

a jótét adagot

Lótuszom!

Feltöltő	Fehér Illés
Kiadó	Fekete sas
Az idézet forrása	Képező árnyéka
Könyvoldal (tól–ig)	59.

Fordítások

Angol
Eating gold
Kery, Leslie A. Olasz
Mangiata d’oro
Cikos Ibolja Szerb
Gutanje zlata
Fehér Illés