Napló (Magyar)
J. B. sírkövét érintve
Érzem a zajlást.
Farkasfalka tombol
a mélyben.
Jöttem át a hajón és
szívembe szúrt
gonoszul.
Ej, testvér mivégre ömlik
az édes, az új bor?
Drága Velencénk árad
és könnyű a súly is.
San Michele 2013. nov. 7.
| Feltöltő | Cikos Ibolja |
| Kiadó | Fekete Sas Kiadó |
| Az idézet forrása | Tárgyak, élőlények, ISBN: 9789639680890 |
| Könyvoldal (tól–ig) | 21-21 |
| Megjelenés ideje | 2014 |
 |
|
Il diario (Olasz)
Toccando la pietra tombale di J. B.
Sento il tumulto.
Nel profondo branco di lupi
s’infuria.
Stavo attraversando con la nave
e in modo perfido mi pugnalò
nel cuore.
Ehi, fratello, a che scopo
scorre il dolce, il vin’ nuovo?
La nostra cara Venezia s’allaga
e anche il peso è leggero.
7. nov.1913. San Michele
|
