Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: V ten (azon Szlovák nyelven)

Pintér Tibor portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

azon (Magyar)

a végső napon
orrbavágó
égő
benzinszag
"csak feledhető lenne"
ki ő?
rejtőzködő
zártan-nyilt
nem gyors
rendetlen talán
kicsinyes-é?
 
isten, tűz, árulás



FeltöltőFehér Illés
KiadóFekete sas
Az idézet forrásaKépező árnyéka
Könyvoldal (tól–ig)60.
Megjelenés ideje

V ten (Szlovák)

posledný deň
putrídny
horiaci
pach benzínu
"len aby bol zabudnuteľný"
kto je on?
skrývajúci sa
uzatvorene otvorený
nie rýchly
či je malicherný?
azda úzkoprsý

boh, oheň, zrada.




FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap