Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Illyés Gyula: L’arma terribile (Szörnyű fegyver Olasz nyelven)

Illyés Gyula portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Szörnyű fegyver (Magyar)

Minden ütésed, átkod
Hiába ellenem.
Szörnyű a fegyverem:
Megbocsátok.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://szepversek.hu/2012

L’arma terribile (Olasz)

Ogni tuo colpo, maledizione
Contro di me è invano.
La mia arma è terribile:
Io perdono.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap