Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Petőfi Sándor: La speranza (Remény Olasz nyelven)

Petőfi Sándor portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Remény (Magyar)

Mi a remény?... förtelmes kéjleány,

Ki minden embert egyaránt ölel.

Ha rápazarlod legszebb kincsedet,

Az ifjuságot: akkor elhagy, el!

 

Pest, 1845. október 16. - november 25. között



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

La speranza (Olasz)

Cos’è la speranza?...rivoltante cortigiana,

Che tutti gli uomini ugualmente abbraccia.

Se per lei sprechi la tua gioventù, il tuo

Tesoro più prezioso: allora ti abbandona.

 

Budapest, tra 16. ottobre e 25. novembre 1845



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap