Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petri György: Îndrăgostiţii (Szeretők Román nyelven)

Petri György portréja

Vissza a fordító lapjára

Szeretők (Magyar)

Kihasadt, mézbelű

szilván halódó méh.

Együtt

pörkölődnek, rohadnak,

arannyá, feketévé

az elhagyatott kertben.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://jelenkor.net/main.php

Îndrăgostiţii (Román)

Albina-n agonie pe o prună 

dulce ca mierea, crăpată.

Împreună

se prăjesc, se putrezesc,

aurie, neagră

în grădina părăsită.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap