Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Pilinszky János: Cum începusem (Amiként kezdtem Román nyelven)

Pilinszky János portréja

Amiként kezdtem (Magyar)

Amiként kezdtem, végig az maradtam.

Ahogyan kezdtem, mindvégig azt csinálom.

Mint a fegyenc, ki visszatérve

falujába, továbbra is csak hallgat,

szótlanul űl pohár bora előtt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Cum începusem (Román)

Cum începusem, tot așa rămasem.

Ce începusem, fac mai departe.

Ca deținutul, întorcându-se-n

satul natal, tace mai departe,

stă și-acum tăcut lângă vinul lui.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásasaját

minimap