Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Hölderlin (Hölderlin Olasz nyelven)

Pilinszky János portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Hölderlin (Magyar)

Kurtág Györgynek

 

December hője, nyarak jégverése,

drótvégre csomózott madár,

mi nem voltam én? Boldogan halok.



KiadóOsiris Kiadó
Az idézet forrásaPilinszky János összes versei 5.kiadás. Osiris Klasszikusok

Hölderlin (Olasz)

A Kurtág György

 

Il calore di dicembre, grandinata delle estati,

uccello annodato alla fine di fil’ di ferro,

cos’altro non sono stato? Muoio beatamente.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap