Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Pilinszky János: All The Rest Is Mercy (A többi kegyelem Angol nyelven)

Pilinszky János portréja

A többi kegyelem (Magyar)

A félelem s az álom

volt apám és anyám.

A folyosó meg a

kitáruló vidék.

 

Így éltem. Hogy halok meg?

Milyen lesz pusztulásom?

 

A föld elárúl. Magához ölel.

A többi kegyelem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

All The Rest Is Mercy (Angol)

Fear and dreams

were my father and my mother.

And the corridor was

the unfolding landscape.

 

That’s how I lived. How will I die?

How will I perish?

 

The earth betrays me. Embraces me.

All the rest is mercy.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap