Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: A treia (A harmadik Román nyelven)

Pilinszky János portréja

Vissza a fordító lapjára

A harmadik (Magyar)

Hármunk közűl legmaradandóbb,
örökké fénylő ikonod,
örökké omló homokbuckád,
a legveszendőbb én vagyok.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

A treia (Román)

Dintre noi trei cel mai etern,
icoana-ţi strălucitoare pe veci,
duna-ţi de nisip care-n veci se surpă,
eu sunt cel mai efemer.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap