Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Metamorfosi (Átváltozás Olasz nyelven)

Pilinszky János portréja

Átváltozás (Magyar)

Rossz voltam, s te azt mondtad, jó vagyok. 
Csúf, de te gyönyörűnek találtál. 
Végig hallgattad mindig, amit mondtam. 
Halandóból így lettem halhatatlan.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://szovarazs.blogspot.rs

Metamorfosi (Olasz)

Ero cattivo, e tu dicevi che sono buono.
Ero brutto, ma tu mi trovavi stupendo.
Quel che dicevo, ascoltavi fino la fine.
Dal mortale così son diventato immortale
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap