Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Si, il fogliame (Igen, a lomb Olasz nyelven)

Pilinszky János portréja

Igen, a lomb (Magyar)

Igen, a lomb ragyog,
a lomb tovább ragyog,
és te úgy függsz e televény
előterében, akár egy gyümölcs.
 
Holott ember vagy, holott ember voltál,
útszéli Isten.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Si, il fogliame (Olasz)

Si, il fogliame brilla,
il fogliame continua a brillare,
e tu pendi in primo piano
di questo terriccio, come un frutto.
 
Sebbene tu sia un uomo, sebbene tu sia stato un uomo,
Dio, al bordo della strada.        



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap