Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Omega (Omega Angol nyelven)

Pilinszky János portréja

Omega (Magyar)

Összeomlásunk mindent befalaz
egy pillanatra és örökre.
A vánkos keményebb lesz, mint a szikla
és testünk szemétdombnál súlyosabb.
 
Ezért élünk. Valamiképpen
ezért születünk a világra.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Omega (Angol)

Our collapse walls up everything
for a moment and for ever.
The pillow will be harder than rock,
and our body heavier than rubbish dump.
 
That’s why we live. Somehow
that’s why we are born.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap