Tandori Dezső: Câteva poezii (Egy pár vers Román nyelven)

Széthulltam arra
az egy darabra, ami
mindig is voltam

Alszom, egy pár verset.

A lélek is test.
Én testemtől-lelkemtől
Vagyok idegen.

Kiadó

Die Horen, 1999. 195. Bestiarium Hungariae. Zusammengestellt von Agnes Relle

M-am descompus
într-o singură bucată, ceea
ce întotdeauna am fost.

Dorm, câteva poezii.

Şi sufletul e corp.
Eu sunt străin de
corpu-mi, sufletu-mi.

Feltöltő	Bandi András
Az idézet forrása	saját