Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Weöres Sándor: Existentia (Existentia Olasz nyelven)

Weöres Sándor portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Existentia (Magyar)

Felébredek: nem az vagyok, ki voltam.

Elalszom: holnap megint más leszek.

De élve, holtan, utcán, kriptaboltban

én emlékezem és én feledek.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://deske.hu/iras/html-2009

Existentia (Olasz)

Mi sveglio: non sono più, quel’ che ero,

Mi addormento: domani, di nuovo sarò diverso.

Da vivo, morto, per strada, dentro una cripta

Sono io che rammenta e sono io che dimentica.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap