Weöres Sándor: Post-egzistencija (Post-existentia Szerb nyelven)

Nem nyughatsz addig, se halva, se élve,

míg át nem szőtted árnyad és szined

a szerelem végtelen szőttesében,

a béke aztán lesz tied.

Ni živ, ni mrtav dotle ne možeš mirovati

dok u bezgraničnom vezu ljubavi

svoju senku i boju prepleo nisi,

mir će tvoj tek posle biti.