Weöres Sándor: Avevo chiuso il mio bel libro.* (Szép könyvemet lassan becsuktam.* Olasz nyelven)
|
Szép könyvemet lassan becsuktam.* (Magyar)Szép könyvemet lassan becsuktam.
|
Avevo chiuso il mio bel libro.* (Olasz)Avevo chiuso piano il mio bel libro. perde le piume il variopinto paesaggio. La mia stanzetta dalle ombre imbottita, fronde ribelli getta la tenebra viticciosa.
Verde luce - miracolo appare nel cielo, s’intravvede sin qui la fine del mondo. Avevo chiuso piano il mio bel libro, l’avevo gettato nel niente radioso.
Tappeto di cenci 15.
|