Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gyukics Gábor: Petrified flower (Megkövült virág Angol nyelven)

Gyukics Gábor portréja

Megkövült virág (Magyar)

Kékszemű mezőben tetovált kővirág
Faragatlan
Ködben bujdoklók
Napfény elől rejtőzködők
Levél sárgájától megriadók
Bíznak a szemek fehérjében
A kikerülhetetlen város hídja fehéren mosolyog
A késsel menekülőkre
Szoknyát felhajtókra
Kővirágokban megbotlok szaggatott könnyétől
Kapkodó hullámok
Gyilkolnak
Virágos kerteket
Fekete kamilla kuporog a hátsó ülésen
Névtelen hártya takarja illatos bimbóját
Film pereg az autó plafonján
Hátradőlve bámulja a baráti öldöklést
A kővirágokkal borított
Felfelé kapaszkodó dombokon



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaLost smile

Petrified flower (Angol)

In a blue-eyed meadow a
Tattooed, petrified flower
Boorish
Exiles in the fog
Hide from the rays of sunlight
Frightened of the yellow of a leaf
The unavoidable city’s bridge shoots
A white smile
At the skirt-hiking, knife carrying fugitives
Who trust in the white of the eyes
From broken tears of those
Who have stumbled on petrified flowers
The flustered waves murder flowery gardens
A black chamomile hunkers down
On the back seat of a carrige
Anonymous tissue conceals her fragrant petal
A film rolls on the ceiling
And she, laid back, stares at the friendly massacre
On the inclined, shattered
Stone flower covered hills



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaLost smile

minimap