Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Sebestyén Péter: Exit (Exit Olasz nyelven)

Sebestyén Péter portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Exit (Magyar)

Kifordult kezekkel-lábakkal
süllyedsz az éjszakába:
a történet magadra hagy.
Madarak, reggeli párában vonatfütty.
Elkezdődik egy fordított világ.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaS. P.

Exit (Olasz)

Con le mani e piedi distorte
ti profondi nella notte:
la storia ti abbandona a te stesso.
Uccelli, fischio del treno nel vapore mattutino.
Incomincia un mondo alla rovescia.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaC. I.

minimap