Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Benő Attila: (book) ((könyv) Angol nyelven)

Benő Attila portréja

(könyv) (Magyar)

Olvasol, és amire vársz

a másik oldalon rezzen.

Előre és vissza hiába lapoznál,

csak azt betűzheted, mi előtted.

És a válasz –  a másik oldalon.

Csukd össze a könyvet.

Lényeg, ha lenne,

papírszélen lebegne.



FeltöltőBenő Eszter
KiadóErdélyi Híradó Kiadó, FISZ
Az idézet forrásaEgy nap és a többi
Könyvoldal (tól–ig)52
Megjelenés ideje

(book) (Angol)

You read, and what you wait for

stirs on the other page.

No use turning ahead or backwards,

you can decipher just what’s before you.

And the answer – on the other page.

Close up the book.

Essence – if it were real,

would be marginal.


 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap