Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kormos István: Sogno (Álom Olasz nyelven)

Kormos István portréja

Álom (Magyar)

Elaludt egy fűszál hegyén
éhségiben három szegény,
szemükön rét csöndje legel,
futkorásznak álmuk egén.

Kiflit rág az egyik szegény,
perecet a kisebb legény,
a harmadik előttük áll:
cipó van a feje helyén.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blog.xfree.hu

Sogno (Olasz)

Tre poveracci dalla fame
si assopirono sul fil’ d’erba,
silenzio del prato negli occhi,
scorazzano nel ciel’ dei sogni.

Un povero mangia cornetto,
un salatino, il più piccolino,
terzo sta di fronte a loro:
al posto della testa un panino.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasajàt

minimap